등장인물(Character): Jake(제이크), Mia(미아)
[장소: 학교 운동장]
대화(Conversation):
Mia: Jake! Did you take my eraser?
(제이크! 너 내 지우개 가져갔어?)
Jake: What? No way! Don't try to pin it on me!
(뭐? 말도 안 돼! 생사람 잡지 마!)
Mia: But I can't find it anywhere…
(하지만 어디에서도 못 찾겠어…)
Jake: Maybe you left it in the classroom?
(아마 교실에 두고 온 거 아닐까?)
Mia: Ah! I remember now! I left it in my desk drawer!
(아 생각났어! 내 책상 서랍 속에 놔둔 걸 깜빡했었네!)
Jake: See? I told you!
(거봐! 내가 말했잖아!)
Mia: Sorry, Jake. I shouldn't have blamed you.
(미안해, 제이크. 너를 탓하면 안 됐는데.)
Jake: No worries! Just don't do it again.
(괜찮아! 다음엔 그러지 마.)
Mia: Haha! Okay!
(하하! 알겠어!)
유용한 표현(Useful Expressions):
△ Don't try to pin it on me! → 생사람 잡지 마!
△ Maybe you left it in the classroom? → 아마 교실에 두고 온 거 아닐까?
△ Ah! I remember now! → 아 생각났어!
△ I left it in my desk drawer! → 내 책상 서랍에 놔뒀어!
△ I shouldn't have blamed you. → 너를 탓하면 안 됐는데.
△ No worries! → 괜찮아!
최지호 기자 jhochoi@etnews.com