등장인물(Character): Emily(에밀리), Ryan(라이언)
[장소: 학교 점심시간, 카페테리아]
대화(Conversation):
Emily: Hey, Ryan! Why are you laughing so hard?
(야, 라이언! 왜 그렇게 웃고 있어?)
Ryan: Haha! I just remembered your joke from this morning!
(하하! 아침에 네가 한 농담이 갑자기 생각났어!)
Emily: Oh, that one? Did you really find it that funny?
(아, 그거? 너 진짜 그렇게 웃겼어?)
Ryan: Of course! Your jokes always crack me up!
(당연하지! 너 농담 때문에 항상 빵 터진다니까!)
Emily: Haha! I'm glad you liked it. Want to hear another one?
(하하! 네가 좋아하니 기쁘다. 또 하나 들을래?)
Ryan: Yes, please! I love your jokes!
(응, 제발! 네 농담 너무 좋아!)
Emily: Okay! What do you call a bear with no teeth?
(좋아! 이빨 없는 곰을 뭐라고 할까?)
Ryan: Hmm… I don't know. What?
(음… 모르겠어. 뭐야?)
Emily: A gummy bear!
(구미 베어(*곰돌이 모양의 젤리)야!)
Ryan: Hahaha! That's so funny!
(하하하! 진짜 웃긴다!)
Emily: See? I told you!
(거봐! 내가 말했잖아!)
유용한 표현(Useful Expressions):
△ Why are you laughing so hard? → 왜 그렇게 웃고 있어?
△ I just remembered your joke from this morning! → 아침에 네가 한 농담이 갑자기 생각났어!
△ Your jokes always crack me up! → 너 농담 때문에 항상 빵 터져!
△ Want to hear another one? → 또 하나 들을래?
△ That's so funny! → 진짜 웃긴다
최지호 기자 jhochoi@etnews.com