등장인물 (Characters): Emma(엠마), Ben(벤)
[장소: 운동장]
대화 (Conversation):
Emma: Ben, what if we start a band and become superstars?
(벤, 우리 밴드 만들어서 슈퍼스타가 되면 어때?)
Ben: Whoa! That sounds awesome! But…
(우와! 멋진데! 그런데…)
Emma: But what? Come on, it'll be fun!
(그런데 뭐? 해보자! 재밌을 거야!)
Ben: I mean… that's a long shot. We don't even know how to play any instruments.
(그러니까… 그거 쉽지 않겠는데. 우리 악기 하나도 못 다루잖아.)
Emma: Hmm, that's true. But maybe we can learn!
(음, 그건 맞아. 그래도 배우면 되잖아!)
Ben: Yeah, you're right! We can ask Mr. Kim to teach us the basics.
(맞아, 네 말이 맞아! 김 선생님께 기초부터 배워보자고 부탁하자.)
Emma: Great idea! Even if it's a long shot, it'll be an adventure!
(좋은 생각이야! 가능성은 낮아도 멋진 도전이 될 거야!)
Ben: Let's do it, Rockstar Emma!
(가자, 록스타 엠마!)
Emma: Haha! Rockstar Ben!
(하하! 록스타 벤!)
유용한 표현 (Useful Expressions):
△ What if we start a band? → 우리 밴드를 만들면 어떨까? (아이디어 제안할 때)
△ That's a long shot. → 그거 쉽지 않겠는데. / 그건 좀 힘들겠어. (가능성이 희박한 일에 대해 말할 때)
△ We don't even know how to play any instruments. → 우리는 악기도 하나도 다룰 줄 모르잖아.
△ Maybe we can learn! → 아마 우리가 배울 수 있을 거야!
△ It'll be an adventure! → 멋진 도전이 될 거야!
최지호 기자 jhochoi@etnews.com