등장인물 (Characters): Nina(니나), Jay(제이)
[장소: 음악실 - 학교 밴드 연습 중]
대화 (Conversation):
Nina: Hey Jay, guess what? Our music teacher said we can perform at the school talent show!
(제이, 있잖아! 음악 선생님이 우리가 학교 장기자랑에서 공연해도 된대!)
Jay: Really? That's awesome!
(정말? 진짜 멋지다!)
Nina: And… I want you to be the lead singer.
(그리고… 네가 리드 싱어(주인공 보컬) 해줬으면 좋겠어.)
Jay: Me? But you're better at singing than me!
(나? 하지만 너 노래 더 잘하잖아!)
Nina: I'll play guitar! And besides, you're the one everyone watches at lunch.
(나는 기타 칠게! 게다가 점심시간마다 다들 너만 쳐다보잖아.)
Jay: Haha… true. Well, if you're asking me to sing, I have no reason to say no.
(하하… 그건 맞지. 음, 네가 그렇게 말하니까, 안 된다고 할 이유가 없네.)
Nina: Yes! This is going to rock!
(좋았어! 완전 멋질 거야!)
Jay: Let's start practicing today!
(오늘부터 연습 시작하자!)
유용한 표현 (Useful Expressions):
△Guess what? → 있잖아? (흥미로운 소식 전할 때)
△Our music teacher said we can perform. → 우리 음악 선생님이 공연해도 된대.
△I want you to be the lead singer. → 네가 리드 싱어였으면 좋겠어.
△You're the one everyone watches. → 점심시간마다 다들 널 봐.
△I have no reason to say no. → 안 된다고 할 이유가 없어.
△This is going to rock! → 이거 완전 멋질 거야! (비유적으로 멋질 때)
최지호 기자 jhochoi@etnews.com