등장인물(Character): Jin(진), Emma(엠마)
[장소: 학교 교실. 방학이 끝나고 친구들이 다시 만나는 날.]
대화(Conversation):
Jin: Ugh… Today is the first day of school. I almost died trying to get out of bed this morning!
(으악… 오늘 개학이잖아. 아침에 일어나기 싫어서 죽을 뻔했어!)
Emma: Haha! Me too! I wanted to sleep just a little more.
(하하! 나도! 조금만 더 자고 싶었어.)
Jin: Winter break was too short! I was just starting to have fun.
(겨울방학이 너무 짧았어! 이제 막 재미있어지려던 참이었는데.)
Emma: Yeah, I miss staying up late and watching movies.
(맞아, 늦게까지 영화 보면서 노는 게 그리워.)
Jin: But at least we can see our friends again! That's the best part.
(그래도 친구들을 다시 볼 수 있어서 좋아! 그게 제일 좋은 부분이지.)
Emma: True! And we can complain about school together!
(맞아! 그리고 학교에 대한 불평도 같이 할 수 있잖아!)
Jin: Haha! Let's survive this semester together!
(하하! 이번 학기 같이 버텨 보자!)
유용한 표현(Useful Expressions):
△ “I almost died trying to get out of bed this morning!”
→ “아침에 일어나기 싫어 죽을 뻔했어!”
△“I wanted to sleep just a little more.”
→ “조금만 더 자고 싶었어.”
△“Winter break was too short!”
→ “겨울방학이 너무 짧았어!”
△“At least we can see our friends again!”
→ “그래도 친구들을 다시 볼 수 있어서 좋아!”
△“Let's survive this semester together!”
→ “이번 학기 같이 버텨 보자!”
최지호 기자 jhochoi@etnews.com