등장인물(Character): Ben(벤), Amy(에이미)
[장소: 학교 운동장]
대화(Conversation):
Ben: Ugh! Math is so hard for me! I don't know why we have to learn it.
(으아! 나한테 수학은 너무 어려워! 왜 배워야 하는지 모르겠어.)
Amy: I understand. Sometimes, math is really tricky. But it's actually useful!
(그 마음 이해해. 가끔 수학이 진짜 어렵지. 하지만 사실은 유용해!)
Ben: Really? When do we use math in real life?
(정말? 우리가 일상에서 언제 수학을 써?)
Amy: Well, we use math when we buy things, cook, or even play games!
(음, 우리가 물건을 살 때, 요리할 때, 심지어 게임할 때도 수학을 써!)
Ben: Hmm… I do count my money when I buy snacks.
(음… 간식 살 때 돈을 세긴 해.)
Amy: See? Math helps us every day! Don't worry, I can help you study.
(그렇지? 수학은 매일 우리를 도와줘! 걱정 마, 내가 공부 도와줄게.)
Ben: Thanks, Amy! Maybe math isn't so bad after all.
(고마워, 에이미! 수학이 생각만큼 나쁘진 않을 수도 있겠네.)
Amy: That's the spirit! Let's practice together!
(바로 그거야! 같이 연습해 보자!)
유용한 표현(Useful Expressions):
△ Math is so hard for me! → 나한테 수학은 너무 어려워!
△ I don't know why we have to learn it. → 왜 배워야 하는지 모르겠어.
△ Sometimes, math is really tricky. → 가끔 수학이 정말 어렵지.
△ We use math when we buy things. → 우리는 물건을 살 때 수학을 사용해.
△ Maybe math isn't so bad after all. → 어쩌면 수학이 생각만큼 나쁘진 않을 수도 있겠네.
최지호 기자 jhochoi@etnews.com