등장인물(character): Jake(제이크), Mia(미아)
[장소: 패스트푸드점]
대화(Conversation):
Jake: Hey, Mia! Can you get me a Coke refill?
(야, 미아! 나 콜라 리필 좀 받아다 줄 수 있어?)
Mia: Sure! But why don't you get it yourself?
(그럼! 그런데 너 스스로 가져오면 안 돼?)
Jake: I'm holding our food. I don't want to spill it.
(내가 음식 들고 있어서 그래. 쏟고 싶지 않거든.)
Mia: Alright, no problem! Large or small?
(알겠어, 문제없지! 큰 컵이야, 작은 컵이야?)
Jake: Large, please! You're the best!
(큰 컵으로 부탁해! 넌 최고야!)
Mia: Haha! Okay, I'll be right back.
(하하! 알겠어, 금방 다녀올게.)
유용한 표현(Useful Expressions):
△ Can you get me a Coke refill? → 나 콜라 리필 좀 받아다 줄래?
△ Why don't you get it yourself? → 너 스스로 가져오면 안 돼?
△ I don't want to spill it. → (음식을) 쏟고 싶지 않아.
△ No problem! → 문제없어! / 괜찮아!
△ I'll be right back. → 금방 다녀올게.
최지호 기자 jhochoi@etnews.com