등장인물(character): Liam(리암), Emma(엠마)
[장소: 학교 운동장]
대화(Conversation):
Liam: Hey, Emma! Why do basketball players love donuts? Because they dunk them!
(헤이, 엠마! 농구 선수들이 왜 도넛을 좋아하는지 알아? 왜냐하면 덩크슛을 하니까!)
Emma: … Liam, I'm not in the mood for jokes right now.
(…리암, 나 지금 농담할 기분 아니야.)
Liam: Oh! What happened? Are you okay?
(오! 무슨 일 있어? 괜찮아?)
Emma: I lost my notebook, and it had all my homework in it…
(내 공책을 잃어버렸어. 숙제가 다 들어 있었는데…)
Liam: Oh no! Let's go look for it together. I'll help you.
(아, 안돼! 같이 찾아보자. 내가 도와줄게.)
Emma: Thanks, Liam. That means a lot.
(고마워, 리암. 정말 힘이 돼.)
유용한 표현(Useful Expressions):
△ I'm not in the mood for jokes. → 나 지금 농담할 기분 아니야.
△ Are you okay? → 괜찮아?
△ I lost my notebook. → 나 공책을 잃어버렸어.
△ Let's go look for it together. → 같이 찾아보자.
△ That means a lot. → 정말 고마워. (나한테 큰 의미가 있어.)
최지호 기자 jhochoi@etnews.com