등장인물(character): Emma(엠마), Noah(노아)
[장소: 집 근처]
대화(Conversation):
Emma: Brrr! It's freezing today!
(브르르! 오늘 엄청 춥다!)
Noah: Yeah! I wish winter would go away soon.
(맞아! 빨리 겨울이 지나갔으면 좋겠어.)
Emma: Me too! I can't wait for spring.
(나도! 봄이 너무 기다려져.)
Noah: Same here! I miss playing outside without wearing a heavy coat.
(나도 그래! 두꺼운 코트 없이 밖에서 놀고 싶어.)
Emma: And I miss eating ice cream without shivering!
(그리고 떨지 않고 아이스크림을 먹고 싶어!)
Noah: Haha! What's the first thing you want to do when winter is over?
(하하! 겨울이 끝나면 제일 먼저 뭐 하고 싶어?)
Emma: I want to go on a picnic with my family! What about you?
(가족이랑 소풍 가고 싶어! 너는?)
Noah: I want to ride my bike at the park again.
(나는 공원에서 다시 자전거를 타고 싶어.)
Emma: That sounds fun! Let's hope winter ends quickly!
(재미있겠다! 빨리 겨울이 끝나길 바라자!)
Noah: Yes! Come on, spring!
(응! 어서 와, 봄아!)
유용한 표현(Useful Expressions):
△ It's freezing today! → 오늘 엄청 춥다!
△ I wish winter would go away soon. → 빨리 겨울이 지나갔으면 좋겠어.
△ can't wait for spring. → 봄이 너무 기다려져.
△ I miss playing outside. → 밖에서 노는 게 그리워.
△ Let's hope winter ends quickly! → 빨리 겨울이 끝나길 바라자!
최지호 기자 jhochoi@etnews.com