톡톡 영어 - “한번 들인 버릇은 쉽게 고쳐지지 않아”

톡톡 영어 - “한번 들인 버릇은 쉽게 고쳐지지 않아” (AI로 이미지 생성)
톡톡 영어 - “한번 들인 버릇은 쉽게 고쳐지지 않아” (AI로 이미지 생성)

등장인물(Characters) : Alex(알렉스), Jisoo(지수)

[장소: 교실 - 점심시간]



대화(Conversation):

Jisoo: Alex, you're eating chips again?

(알렉스, 또 감자칩 먹는 거야?)

Alex: Yeah… I know I shouldn't, but I couldn't resist.

(응… 안 먹어야 되는 거 아는데, 참을 수가 없었어.)

Jisoo: You said you were going to eat healthy this week!

(이번 주엔 건강하게 먹겠다고 했잖아!)

Alex: I did… but old habits die hard.

(그랬지… 근데 한번 들인 버릇은 쉽게 고쳐지지 않더라고.)

Jisoo: Haha, true. But I brought some fruit. Want some?

(하하, 맞아. 근데 나 과일 가져왔어. 먹을래?)

Alex: Yes, please! Maybe I can start a new habit.

(응, 줘! 새로운 습관을 들여봐야겠어.)



유용한 표현 (Useful Expressions):

I couldn't resist. → 참을 수가 없었어.

Old habits die hard. → 한번 들인 버릇은 쉽게 고쳐지지 않아.

Want some? → 먹을래?

Maybe I can start a new habit. → 새로운 습관을 들여봐야겠어.