누군가가 “어디야?”, “오고 있어?”라고 물어볼 때,
우리가 가장 자주 말하는 표현이 바로 “지금 가는 중이야!”죠.
일상에서 정말 자주 쓰는 만큼 영어에서도 여러 자연스러운 말들이 있어요.
1. I'm on my way.
가장 기본적이고 가장 많이 쓰이는 표현!
“지금 가는 중이야”의 대표 문장이에요.
→ I'm on my way. I'll be there soon.
지금 가는 중이야. 금방 도착할게.
2. I'm heading there now.
'지금 그쪽으로 향하는 중이야'
조금 더 생생한 느낌이 나요.
→ I'm heading there now. Just wait a little bit.
지금 가는 중이야. 조금만 기다려!
3. I'm coming right now.
상대방이 있는 장소로 바로 가고 있을 때 쓰는 표현이에요.
상대가 약간 급하게 묻는 상황에도 좋아요.
→ I'm coming right now. Give me a minute.
지금 가는 중이야. 잠깐만 기다려.
4. Almost there.
“거의 다 왔어!”
상대가 계속 “언제 와?”라고 물어볼 때 딱이에요.
→ Almost there! Just a few minutes.
거의 다 왔어! 몇 분만 기다려.